Lauv的《26》歌词

作词 : John Cunningham/Jamil Chammas/Ari Leff/Simon Rosen/Ryan Ogren/Sophie Cates

作曲 : John Cunningham/Jamil Chammas/Ari Leff/Simon Rosen/Ryan Ogren/Sophie Cates

Can I tell you a story

我可否给你讲个故事

About a boy who broke his own heart?

事关一个心碎的男孩

And he always blamed everybody else

他总把责任 归咎他人

But the truth is that he did it to himself

但事实是 错是他自己犯的

Made a couple songs and they got big

他凭几首歌 名声大噪

Thought that he could do whatever he wanted

本以为就可以为所欲为

But it all left him with a hole in his heart

但这一切只使他内心空洞不已

Ooooh

Money buys you happiness

金钱能买来欢乐

But ooooh

Doesn’t buy you time

可寸金难买寸光阴

The more that I get older

随着年纪不断增大

The less I wanna be sober

愈发不愿清醒

But I can’t quit goddamnit

难以遏制情绪泛滥

Maybe I’m just broken

也许我只是心碎了

I’ll never admit it

我从不承认

But I wish that I was younger

我希望还拥有青涩的心

Yeah, 26 and rich

二十六岁 小有积蓄

How the hell did it come to this?

到底是如何落得这番光景

And I wish I could tell you

我希望能告诉你

That everything is perfect but it’s not

一切完美无瑕 可事实并不这样

I was staring at the ceiling for like 10 days

望着天花板出神 大概已有十天

But I’m pretty sure that I forgot

但我确信 我已忘却

What it’s like to be a person that doesn’t think

成为个执迷不悟的人

That everything he does just sucks

是什么感受

Oh it’s a perfect world until it’s not

世间静谧美好 直至它开始变化

Ooooh

Money buys you happiness

金钱能买来欢乐

But ooooh

Doesn’t buy you time

可寸金难买寸光阴

The more that I get older

随着年纪不断增大

The less I wanna be sober

却愈发不愿清醒

But I can’t quit goddamnit

难以遏制情绪泛滥

Maybe I’m just broken

也许我只是心碎

I’ll never admit it

我从不承认

But I wish that I was younger

我希望还拥有青涩的心

Yeah, 26 and rich

二十六岁 小有积蓄

How the hell did it come to this?

到底是如何落得这番光景

The more that I get older

随着年纪不断增大

The less I wanna be sober

却愈发不愿清醒

Yeah, 26 and rich

二十六岁 小有积蓄

How the hell did it come to this?

到底是如何落得这番光景