Glosbe

Glosbe图片

你有没有遇到过这种情况：想查一个冰岛语或者斯瓦希里语的词，打开常用翻译软件，结果要么没这个词，要么翻出来完全看不懂。Glosbe就是专门解决这种问题的。它不像普通词典只收常用语言，而是把全世界6000多种语言的词汇都放进来了，连很多小语种都能查到。

不只是翻译，还能看到真实例句

很多人查词最怕的是知道意思但不会用。Glosbe有个翻译记忆库，里面存了超过10亿条例句，都是真实语境里出现过的句子。

• 查一个词，能看到它在不同句子里怎么用，比干巴巴的释义好理解
• 例句来自全球60万用户上传的内容，覆盖日常对话、新闻、文学等各种场景
• 支持整句翻译对照，看外文文章时特别方便

发音和语法参考也一并搞定

有些词看文字不知道咋读，Glosbe收录了40多万条音频录音。点一下就能听母语者怎么念，比自己瞎猜靠谱多了。另外它还附带一些语法参考信息，对学新语言的人来说省了不少事。

• 发音录音覆盖多种语言，不是机器合成的，是真人录的
• 词条页面会显示词性、变位等基础语法信息
• 社区每天更新内容，新词和冷门表达也能慢慢补上

什么时候用Glosbe比较合适

说实话，如果你只是查英语单词，用普通词典就够了。但遇到下面这些情况，Glosbe的优势就出来了：看小语种文献、研究某个词在特定语境下的用法、想听地道发音、或者查一个特别偏门的表达。我个人觉得它最适合做辅助工具，配合主力词典一起用。手机上也能直接用浏览器打开，不用非得下载app，这点挺省事的。

语言学习本身就是个慢慢积累的过程，有个能查到各种奇怪词汇的地方，心里会踏实不少。