《金陵酒肆留别》“压酒”的意思是：酒酿成时，压酒糟取酒。《金陵酒肆留别》是唐代伟大诗人李白即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗，篇幅虽短，却情意深长。此诗由写春季胜景引出逸香之酒店，铺就其乐融融的赠别场景；随即写吴姬以酒酬客，表现吴地人民的豪爽好客；最后在觥筹交错中，主客相辞的动人场景跃然纸上，别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢，反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格；流畅明快，自然天成，清新俊逸，情韵悠长，尤其结尾两句，兼用拟人、比喻、对比、反问等手法，构思新颖奇特，有强烈的感染力。
《金陵酒肆留别》原文
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
《金陵酒肆留别》翻译
春风吹拂柳絮满店飘酒香，吴姬捧出美酒请客人品尝。
金陵的朋友们纷纷来相送，主客畅饮频频举杯共尽觞。
请你们问问这东流的江水，离情别意与它比谁短谁长？
常见问题
金陵酒肆留别李白压酒是什么意思 金陵酒肆留别翻译怎么使用？
打开金陵酒肆留别李白压酒是什么意思 金陵酒肆留别翻译官网即可在线使用，无需下载安装，手机电脑都能操作。
金陵酒肆留别李白压酒是什么意思 金陵酒肆留别翻译收费吗？
本站收录的金陵酒肆留别李白压酒是什么意思 金陵酒肆留别翻译基础功能免费，具体收费标准以官网为准。
特别声明
《金陵酒肆留别李白压酒是什么意思 金陵酒肆留别翻译》更新日期为：2026-08-26 17:38:52；目前浏览的小伙伴达到，资源猫所有作品（图文、音视频以及网站收录）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，想了解查找更多资源网站可以直接搜索查询。若您的权利被侵害，请联系 1989984319@qq.com
图片圆角工具
稿定AI抠图
稿定AI消除
AI背景
AI去水印
Text Behind Image
Image Master
在线PS工具箱
Image Splitter
九宫格四宫格图片制作
在线改图
图片裁剪工具
