Hero歌词带中文翻译 - Charlie Puth

Hero - Charlie Puth

作词 : Charlie Puth/Jack Rochon/Jacob Kasher Hindlin/John Byron

作曲 : Charlie Puth/Jack Rochon/Jacob Kasher Hindlin/John Byron

I wanna stop by and play it cool
我想过来 装作若无其事
It's hard to talk with all these people in your room
房间里人多 我难以开口
I try to lock eyes and give you clues
我试图锁定你的目光 再给你暗示
So you can come and follow me out by the pool (Yeah, yeah)
这样你就能 跟着我到泳池边 (没错 没错)

My blood pressure elevates
揭穿你的虚伪后
When I call you out for bein' fake
我的血压升高
And I don't want to be mean
我不想刻薄
But I'm not gonna shut up instead
也不会闭嘴
I know who you really are
我知道你的真面目
And your so-called "friends," quotation marks
和那些所谓的"朋友" 这里要加上引号
I don't wanna make a scene
我不想闹得难堪
She cut me off and that's when she said
她打断我 然后她说

"I don't need a hero, I don't want to be saved"
"我不需要英雄 我不想被拯救"
But I said, "I'll be here every night and day"
但我说："我会每日每夜在这里陪着你"
Oh, I don't need a hero, but if you let me stay
哦 我不需要英雄 除非是你让我留下
Oh, I can still be here every night and day
哦 我仍会每日每夜 陪伴着你

You hide your feelings (Hide your feelings), you medicate (You medicate)
你隐藏内心的情感 你用药物麻痹神经
You're doin' shit that's keepin' both of us awake
你做的那些事 令二人都无法安眠
Make me the villain (Make me the villain), I know it helps
把我当作恶人 我知道这样能帮到你
But I'm not gonna run like everybody else (No, no)
但我不会像其他人那样 对你逃避

My blood pressure elevates
揭穿你的虚伪后
When I call you out for bein' fake
我的血压升高
And I don't want to be mean
我不想刻薄
But I'm not gonna shut up instead
也不会闭嘴
I know who you really are (Really are)
我知道你的真面目
And your so-called "friends," quotation marks
和那些所谓的"朋友" 这里要加上引号
I don't wanna make a scene
我不想闹得难堪
She cut me off and that's when she said
她打断我 然后她说

"I don't need a hero, I don't want to be saved" (Don't want to be saved)
"我不需要英雄 我不想被拯救"
But I said, "I'll be here every night and day"
但我说："我会每日每夜在这里陪着你"
Oh, I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay)
哦 我不需要英雄 除非是你让我留下
Oh, I can still be here every night and day
哦 我仍会每日每夜 陪伴着你

Oh (I don't need a hero)
哦 (我不需要英雄)
Oh (Oh, I said, "I'll be here," oh)
哦 (哦 我说 "我会在这儿陪着你" 哦)

Lovin' you ain't easy, but I'm never gonna stop it
爱你不容易 但我绝不会停下
I know that night I lost my head and I was bein' out of pocket
那晚我失去了理智 我表现得太过火
I wasn't tryna start a fight or tell you how to live your life
我不是想争吵 或告诉你该如何生活
I just wanted (I just wanted)
我只想
You to know I ****in' cared, and she said
让你知道 我是真的在乎 之后她说

"I don't need a hero, I don't want to be saved" (I don't want to be saved)
"我不需要英雄 我不想被拯救"
But I said, "I'll be here every night and day" (Oh)
但我说："我会每日每夜在这里陪着你"
Oh, I don't need a hero, but if you let me stay (If you let me stay)
哦 我不需要英雄 除非是你让我留下
Oh, I can still be here every night and day
哦 我仍会每日每夜 陪伴着你

Oh (I don't need a hero, I don't want to be saved)
哦 ("我不需要英雄 我不想被拯救")
Oh (But I said, "I'll be here")
哦 (但我说 "我会在这儿陪着你")
Every night and day, oh
每日每夜 哦

Oh, I don't need a hero, but if you let me stay
哦 我不需要英雄 除非是你让我留下
Oh, I can still be here every night and day, oh
哦 我仍会每日每夜 陪伴着你 哦
吉他 : Jack Rochon
混音助理 : Anthony Vilchis/Trey Station/Zach Pereyra
母带工程师 : Zach Pereyra
艺人制作统筹 : Jeff Levin
人声 : Charlie Puth
混音师 : Charlie Puth/Manny Maraquin

来源怀.音街huaiyinjie.com