卡捷琳娜（凯丽）的《以爱为囚(中俄文版)》歌词

Возьми сердце моё（以爱为囚）卡捷琳娜 -凯丽

词Lyrics：Покатаев Артур Рафикович/满舒克

曲Composer：Покатаев Артур Рафикович/满舒克

歌词 : 百万歌词

编曲Arrangement：褚立东

吉他Guitar：孙赫呈

录音Recording Engineer：徐冬

和声Backing Vocal：卡捷琳娜-凯丽

和声编写Backing Vocal Arrangement：脱景麟

配唱制作人Vocal Producer：脱景麟

混音师Mixing Engineer：王晋桢

母带工程师Mastering Engineer：王晋桢

制作人Producer：脱景麟

制作团队Producer Studio：脱景麟工作室

Когда ты всё поймёшь и скажешь мне

（当你想明白了告诉我）

Я вырву из груди и подарю тебе

（我会把它从我的胸口掏出来给你）

Возьми сердце моё

（带走我的心）

А я возьму твоё

（我也会带上你的）

И вместе мы вдвоём

（我们两个人一起）

Куда-нибудь пойдём

（去某一个地方）

Возьми сердце моё

（带走我的心）

И сохрани его

（然后保存好它）

И что бы не было

（不管怎么样）

Не отпускай

（别松手）

借口别再用年少

心甘情愿的圈套

为你画地为牢

用情愫的神经末梢

О том как я люблю

（我怎么爱一个人）

В книгах не пишется

（书里表达不出来）

В снах не причудится

（在梦里也梦不到）

Только почувствовать

（只有感觉）

Если не веришь мне

（如果你不相信我）

Встретимся в космосе

（在太空相遇）

Я покажу тебе

（我带你去看看）

Как светит солнышко

（它是真实存在的）

带走我的心啊

把它藏在行囊

带它四海飘荡

去向往的远方

我再不用流浪

也不用再逞强

我也依旧滚烫

放下廉价的悲伤

Ooh- ooh- ooh ooh-ooh

Возьми сердце моё

（带走我的心）

А я возьму твоё

（我也会带上你的）

И вместе мы вдвоём

（我们两个人一起）

Куда-нибудь пойдём

（去某一个地方）

我再不用流浪

也不用再逞强

我也依旧滚烫

放下廉价的悲伤

А если у тебя внутри лишь пустота

(如果你的心是空的）

Возьми сердце моё, разделим пополам

（带走我的心，把它一分为二）