曼波在日语中是翻车鱼的另一种称呼。翻车鱼,又称曼波鱼,是一种分布于全世界温带及热带海区的鱼类,体型大而迟钝,身长可达3米。它们因游泳迟缓、自我保护力较低而常受欺负,且喜欢晒太阳,时常横躺于水面,姿势看起来很像翻肚死掉的样子,故得名翻车鱼。但人们觉得“翻车”不太吉利,因此改名为曼波鱼。
梗的起源:
在赛马娘手游中,有一个名叫待兼诗歌剧的角色。在个人剧情第七章里,她哼唱了一段她爸爸教给她的口号,其中就包含了“曼波”这一词,与翻车鱼之歌相结合,形成了这一梗。
梗的扩散与发展:
由于待兼诗歌剧这一角色在游戏和动漫中经常表现得傻傻的、呆呆的,再加上网友们制作的表情包,她获得了“傻了吧唧”的称号。而她哼唱的这段口号十分上头,因此被网友们广泛二创和整活,逐渐形成了“曼波是翻车鱼”这一梗。
综上所述,“曼波是翻车鱼”这一梗源自赛马娘手游中的角色待兼诗歌剧的剧情内容,通过网友们的二创和整活而逐渐扩散和发展起来。